enlaces.labutaca.net

 
sección de enlaces de la revista de cine LaButaca.net 
« Inicio | Archivo de la Etiqueta 'Dusty road'
Jueves 24 Enero 2008

El arrollador éxito alcanzado en todo el mundo por las aventuras americanas del reportero de Kazajistán Borat, ha propiciado que una serie de artistas que participaron en su banda sonora, y que hasta entonces parecían condenados a un circuito minoritario, se dieran a conocer entre el gran público, logrando que su música empezara a ser apreciada y seguida por gente a la que de otra forma nunca antes hubieran llegado. Y no sólo eso; su difusión también ha arrastrado a otros grupos que se mueven en el mismo registro. Es el caso de la pintoresca formación rumana Fanfare Ciocărlia, autora de la versión del “Born to be wild” que aparece en la mencionada cinta protagonizada por Sacha Baron Cohen, y una de las abanderadas del nuevo boom que está experimentando el llamado turbo-folk o folk balcánico.

Esta orquesta de metales compuesta por doce músicos practica un estilo de comparsa tremendamente festivo, desenfrenado y pegadizo que nace de la fusión del folclore gitano de la Europa del Este con la fanfarria, la rumba, el pop, el funk y, a decir verdad, con todo lo que se les ponga por delante —sus adaptaciones de canciones ajenas son legendarias—. Si todavía no os hacéis a la idea de cómo suenan, pensad en la filmografía de Emir Kusturica o, si alguien la vio, en la relativamente reciente “Defosaenfosa (Odgrobadogroba)”, que recogían esa misma tradición musical. Fanfare Ciocărlia también ha puesto música a otras películas, como la reconocida producción alemana “Contra la pared”, de Fatih Akin. Y, aunque entonces pasaron bastante más desapercibidos, su particular aproximación al clásico latinoamericano “Moliendo café” se dejaba oír nada menos que en “Crimen ferpecto” de Álex de la Iglesia, lo mismo que su tema “Dusty road” (fragmento).

A continuación podéis escuchar sus versiones de “Born to be wild” (gentileza del blog Earenjoy) y de “Moliendo Café” (cutre-vídeo en YouTube). Como anécdota cinéfila, añadir que ni siquiera James Bond se ha librado de ver cómo su popular tema era pasado por el filtro desenfadado y verbenero de Fanfare Ciocărlia: “007″ (mp3). Incluso tienen uno titulado “Godzilla”. Y para quienes quieran descubrir otras piezas de su discografía más exóticas todavía, no dejéis de pasaros por Wegart y Asphalt Tango Records (en esta última web se hallan disponibles algunos cortes íntegros de sus discos “Queens and kings” y “Gili garabdi. Ancient secrets of gypsy brass” en mp3). Eso sí, nada como disfrutarlos en la fiestera campechanía del directo o, en su defecto, a través de estos vídeos en YouTube.

En las imágenes: Cartel de “Borat: El segundo mejor reportero del glorioso país Kazajistán viaja a América” © 2006 Distribuida en España por Hispano Foxfilm. Todos los derechos reservados. Portada del disco “Queens and kings” © 2007 Asphalt Tango Records. Todos los derechos reservados. Cartel de “Crimen ferpecto” © 2004 Distribuida en España por Sogepaq. Todos los derechos reservados. Portada del disco “Baro biao” © 2000 Piranha. Todos los derechos reservados. Portada del disco “Gili garabdi. Ancient secrets of gypsy brass” © 2005 Asphalt Tango Records. Todos los derechos reservados.